عنوان کتاب: Local Officials and the Struggle to Transform Cities
خلاصه :
در این مقاله، نویسنده به بررسی چالش‌ها و مشکلاتی که مقامات محلی در تغییر شهرها مواجه هستند، می‌پردازد. او به بررسی شهرهای آفریقای جنوبی پس از آپارتاید و همچنین شهرهای بزرگ برزیل، آمریکا و هند می‌پردازد. نویسنده بر روی اقدامات مقامات شهری، دولت محلی و ابزارهای سیاستی آنها تمرکز داشته و مشکلاتی مانند فساد و ناکارآمدی را مورد بررسی قرار می‌دهد. نویسنده در انتهای مقاله به امید گشایش جعبه سیاه عملکرد دولت و ساختن سیاست های مترقی در شهرهای معاصر اشاره می‌کند.
شرح :
این متن به بررسی چالش‌ها و مشکلاتی که مقامات شهری در شهرهای آفریقای جنوبی با آنها مواجه هستند، می‌پردازد. این مقاله به بررسی عواملی می‌پردازد که باعث می‌شوند مقامات محلی اجرای سیاست‌های خود را برای بهبود شهرها به واقعیت نرسانده و به جای آن به مداخلات نامناسبی روی آورند. بررسی این عوامل به ویژه از طریق تحقیقات دست اول و نگارش‌های دولتی انجام می‌شود. بررسی این عوامل به نتیجه می‌رسد که مقامات شهری در ارتقای شهرها با مشکلات بسیاری مواجه هستند که می‌تواند عملکرد آنها را تحت تأثیر قرار دهد. امیدواریم که این بررسی، راه حل‌هایی برای بهبود شهرها ارائه دهد.
[ad_1]
ترجمه :
چرا حتی مقامات محلی مترقی با “اراده بهبود” به ندرت قادر به تغییر شهرها هستند؟ چرا جبران نابرابری های فضایی، ارائه و حفظ خدمات اولیه، ارتقای مناطق فقیر و حفاظت از جوامع حاشیه نشین تقریبا غیرممکن به نظر می رسد؟ چرا شهرداری‌ها در جنوب جهانی از همکاری با غیررسمی‌های اجتماعی رایج امتناع می‌ورزند و به جای آن به مداخلاتی متوسل می‌شوند که مشخص است همان مسائلی را که آنها قصد رسیدگی به آن را دارند جابجا می‌کنند و تشدید می‌کنند؟
مقامات محلی و مبارزه برای تغییر شهرها این چالش ها را در شهرهای آفریقای جنوبی تجزیه و تحلیل می کند، جایی که لحظه کوتاه پس از آپارتاید دریچه ای را برای دولت مترقی شهری باز کرد و تحقیق در مورد اقدامات دولتی را ممکن و ضروری کرد. در بحث با دیگر «لحظه‌های مترقی» در شهرهای بزرگ برزیل، ایالات متحده آمریکا و هند، این کتاب عملکرد مقامات شهری را مورد بازجویی قرار می‌دهد. ابزارهایی را که برای اجرای سیاست‌های شهری اختراع و مذاکره می‌کنند، سازمانی که توسعه می‌دهند و محدودیت‌هایی که در اداره شهرهای نابرابر دارند، در نظر می‌گیرد. این تمرکز بر روی عملکردهای واقعی مقامات از طریق تجربه دست اول، قوم نگاری های دولتی و تحقیقات درگیر بدست می آید. اینها رویه‌های روزمره را آشکار می‌کنند که تبیین‌های کلی شکست دولت در جوامع پیچیده شهری را به‌عنوان بدخواهی اساسی، ضعف زمینه‌ای، فساد و ناکارآمدی زیر سؤال می‌برد. امید است که گشودن جعبه سیاه عملکرد دولت، راه هایی را برای ساختن سیاست های مترقی در شهرهای معاصر باز کند.
Claire Bénit-Gbaffou دانشیار دانشگاه Aix Marseille در رشته برنامه ریزی و جغرافیا است.
فهرست ارقام
لیست جداول
فهرست مشارکت کنندگان
۱ مقدمه: مانند یک شهر دیدن
کلر بنیت گبافو
بخش اول: مشاهده وضعیت محلی از طریق اقدامات مقامات شهر
۲ “به آلکاتراز خوش آمدید”: تأملی در سه سال در بوروکراسی شهری
فیل هریسون
۳ فعال در ایالت: مقامات شهری در پشت صحنه برای تغییر در ژوهانسبورگ پس از آپارتاید تلاش می کنند
کلر بنیت گبافو
۴ کنشگری بوروکراتیک برای توسعه فراگیر در شهر ژوهانسبورگ
مارگوت روبین
۵ ورود به ایالت به عنوان یک فعال اجتماعی: جنبش عملیات Khanyisa در شورای شهر ژوهانسبورگ
نیکولت پینگو و کلر بنیت گبافو
بخش دوم: مشاهده دولت محلی از حاشیه آن
۶ مانند دولت عمل می کنید؟ مشارکت رهبران در مدیریت تجارت خیابانی در شهرداری های گاوتنگ
ماموکته مودیبا
۷ ایجاد یک نظم بوروکراتیک بیگانه هراس پس از کشتارهای می ۲۰۰۸ در کیپ تاون رودولف دمیستر
۸ سیاست تدوین سیاست در مورد اخراج مسکن در ژوهانسبورگ پس از آپارتاید
نیل کلاگ
بخش سوم: مشاهده دولت محلی از طریق ابزارهای سیاستی آن
۹ شناسایی دانش آموزان در مدارس ژوهانسبورگ: چگونه عقلانیت های دولتی برای ساختن بیگانه هراسی سازمانی همگرا می شوند ژان بویات
۱۰ دیدن و ندیدن: مسکن، فقر و امتیاز در راهروهای آزادی ژوهانسبورگ
سارا چارلتون
۱۱ لنز فریبنده: دیدگاه مسئولان و فعالان از مسائل آب در eThekwini مری گالوین
۱۲ گمشده در ترجمه: هدف دست نیافتنی برابری در سیاست آب ژوهانسبورگ
جواهرات دارلینگتون
۱۳ «انجام کارها درست» یا «انجام کار درست»؟ محدودیت‌های تفکر ارزشیابی در ژوهانسبورگ
سپس اسمیت
بخش چهارم: دیدگاه‌های بین‌المللی درباره هنر دولت مترقی شهری
۱۴ آیا “هنر چپ” حکومت شهر وجود دارد؟ نمایی از آفریقای جنوبی پس از آپارتاید)
کلر بنیت گبافو
۱۵ حفظ شهر مترقی: چشم انداز آمریکای شمالی
پیر کلاول
۱۶ بوروکراسی متخلخل، زمین و شمول شهری: دیدگاهی از شهرهای هند وارون پاتیل و سولومون بنجامین
۱۷ مرزهای مبهم و کنشگری نهادی: بازتاب هایی از برزیل
ربکا نارا آبرس
فهرست مطالب
قالب:
PDF Access را باز کنید
۱۲ جدول B&W و ۲۳ شکل
شابک:
۹۷۸۱۸۰۰۰۸۵۴۶۶
انتشار:
۰۸ ژانویه ۲۰۲۴
[ad_2]
برای مشاهده کتاب اینجا کلیک کنید
منابع:
۱- shahrsaz.ir ,Local Officials and the Struggle to Transform Cities , 1688152804
۲- https://www.uclpress.co.uk/collections/urban-studies/products/223299?rand=4966,2023-06-30 23:50:03
